Por gracia de Dios sale a la luz esta obra teológica de renombre, cuya autoría perteneció originalmente al Doctor Alva G. Huffer (Septiembre 27, 1925 - Marzo 19, 2014). Considerando que su contenido es de mucho interés para Ministros, Diáconos y Obreros de la iglesia de Dios (Séptimo Día), no se escatimó ningún esfuerzo para ponerla a su disposición libe de costo.
La traducción no fue tarea fácil, y las horas invertidas fueron de considerable cantidad que abarcaron bastantes meses; sin embargo, la pesada carga fue aminorada por el deseo que nos motivó a trabajar hasta su conclusión. Sin vacilar se admite que esta traducción contiene algunos errores involuntarios que pudieron haberse cometido en la traducción; mismos que serán corregidos a medida en que sean descubiertos.
Nuestro profundo agradecimiento va hacia Atlanta Bible College/Church of God General Conference, que posee los derechos de autor, quien después de haberles solicitado el permiso de traducción al español para usarla exclusivamente en nuestro sitio de internet, prestamente y sin contratiempos nos lo concedieron.
La obra consta de 297 páginas en el presente formato (589 en el formato original), lo cual forma un volumen considerable.
Es verdaderamente interesante que su contenido, en mucho, guarda estrecha relación con algunas doctrinas de nuestra iglesia, por lo que se considera que los predicadores y demás siervos de Dios se beneficiarán grandemente con su contenido.
De esta manera los líderes de la iglesia de Dios (Séptimo Día) podrán prescindir de comprar “cualquier libro de teología” ya que cada una de las ellas pertenece a diferente Confesión, por ejemplo. Teología Católica, Bautista, Anglicana, Luterana, Presbiteriana, Pentecostal, Adventista. Etc. Cada obra teológica, por supuesto, está basada en la correspondiente fe de sus autores; la persona que lee cualquiera de esas teologías en sí está leyendo las creencias de su correspondiente fuente. En comparación, los líderes de la iglesia de Dios hoy pueden leer tópicos afines a la Santa Escritura y, por ende, con nuestra iglesia.
Para la gloria de Dios,
Andrés Menjívar,
Calgary, Alberta Canadá, Septiembre 2018
